WHO WE ARECONTACT US
THE CUBAN 5

ENGLISH

QUIENES SON LOS 5 CUBANOS

Fernando Gonzalez Llort

Para enviarle una carta a Fernando Gonzalez escriba en el sobre lo siguiente:

Rubén Campa
No. 58733-004
FCI Terre Haute
P.O. BOX 33 

Terre Haute, IN  47808  

 

FERNANDO GONZÁLEZ LLORT

Nacido en la Habana el 18 de agosto de 1963, Fernando Gonzalez se graduó con Diploma de Oro en Relaciones Políticas Internacionales en el Instituto Superior de Relaciones Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba en 1987. Está casado con Rosa Aurora Freijanes.

De 1987 a 1989 participó como combatiente internacionalista en la Guerra de liberación de Angola y contra el apartheid.

El 12 de septiembre de 1998 Fernando fue arrestado. Fue mantenido en custodia preventiva durante 33 meses antes de ser sentenciado y fue aislado en una celda especial, conocida por el “hueco”, diseñada para prisioneros con serios problemas disciplinarios durante casi 17 meses antes del juicio y por 48 días después que fuera emitido el veredicto. En febrero de 2003 fue de nuevo enviado a confinamiento solitario durante casi un mes sin que se le diera ninguna razón para ello.

Su juicio que se realizó en la Corte Distrital del Distrito Sur de la Florida, Caso No. 98-721-Cr-Lenard(S), comenzó el 26 de noviembre de 2000 y concluyó el 8 de junio de 2001, en Miami, Florida, comunidad que alberga más de medio millón de exiliados cubanos, con una larga historia de hostilidad hacia el gobierno cubano – hecho que más tarde una corte federal de apelaciones de Estados Unidos describiría como una “tormenta perfecta” de prejuicios, que impedía la realización de un juicio justo.

Después de ser declarado culpable, el 18 de diciembre de 2001, fue injustamente sentenciado a 19 años de privación de libertad por los cargos de Conspiración General, Conspiración para actuar como un agente extranjero no registrado y Falsa Identidad.

Inicialmente, Fernando había sido enviado a una prisión con menos restricciones, pero fue reclasificado y enviado al Correccional Federal de Oxford en el estado de Wisconsin, con condiciones de encarcelamiento mucho más difíciles. El Buró Federal de Prisiones de Estados Unidos y las autoridades de Oxford aún no han registrado a su madre y su esposa en la lista oficial de visitantes a los que él tiene derecho, debido a que no le reconocen su verdadera identidad.

El 30 de enero de 2009 el equipo de la defensa de los 5 presentó la petición de certiorari ante la Corte Suprema de los Estados Unidos, en la cual solicitan a dicha Corte que examine el caso.

WE WANT TO SEE OUR HUSBANDS

On 8 separate occasions, the U.S. government has denied entry visas to Adriana Perez (TOP) and Olga Salanueva (BOTTOM) to visit their imprisoned husbands.

It has been almost 10 years since they last embraced.

MORE