WHO ARE THE CUBAN FIVE

• VOICES OF SUPPORT
• THE CASE
• DENIALS OF FAMILY VISITS
• MEDIA COVERAGE
• ACT NOW

RAMON LABA�INO SALAZAR POEMS (ONLY IN SPANISH)

CARTA A UNA MADRE AUSENTE
A NENA

QUERIDA MAMA,
BESO TUS MEJILLAS TIBIAS
Y ME ABRAZO HOY
A TU TERNURA IMPLACABLE
A LO INCIERTO DE TU AUSENCIA
Y DE TU AMOR INACABABLE
COMO PRETENDIENDO CON ELLO
QUE TU PUEDAS CONTESTARME

RECUERDO TU ULTIMA SONRISA
ESA QUE SOLO A MI DEDICASTE
Y CON TU PASO LIGERO
ADIOS DIJISTE
Y HACIA ALLA MARCHASTE

SABES, DESDE ENTONCES
MUCHAS COSAS CAMBIARON
LLENAS DE PASI�N Y CONTRASTE
TUS HIJOS YA HAN CRECIDO
ALTOS, VIGOROSOS, DESAFIANTES
Y TU NI�A, MI HERMANA
ES TODA UNA MAMA RESPONSABLE
CUIDA DE TU BEBITO
ESE QUE COMO HIJO CUIDASTE
Y EL VIEJO COMO SIEMPRE
CON SU CELO DE BUEN PADRE
CUIDANDO DE TODOS Y DE SI MISMO
CON SU VISTA VIGILANTE

LOS VECINOS, TUS VECINOS
DE TODA CUBA DESBORDANTE
SIGUEN FIRMES, SEGUROS
FIELES E INCANSABLES
CUANTO PUES NO HE DE AMARLES

MIS HIJAS, OH... MIS HIJAS
BELLAS, ESBELTAS, SALUDABLES
CON MI ROSTRO EN SUS ROSTROS
CON UN ENCANTO ADORABLE
CON ELLAS, MI ELY INFINITA
MI ESENCIA, MI BALUARTE

Y DE MI
QUE PODRIA DECIRTE
QUE YA TU NO SABES
SIGO FIRME, SEGURO
IRREDUCTIBLE E IMPLACABLE
EN ESTA PRISI�N TRINCHERA
DONDE DEFIENDO A LA PRIMERA MADRE
DE TODAS LAS MADRES
CON LA DIGNIDAD Y EL HONOR
QUE TU A MI ME ENSE�ASTE

SE QUE VENCEREMOS
Y A TI HE DE REGRESAR
CON ESTA SONRISA INDETENIBLE
QUE TU TAMBIEN HEREDASTE

MADRECITA QUERIDA
ME GUSTARIA ROGARTE
ME CONCEDIERAS UN DESEO
UN DESEO IMPOSTERGABLE
QUISIERA QUE A MI RETORNO
TU ESTES ENTRE TODAS LAS MADRES
QUE DEL BESO DE PUEBLO
RECIBA YO TE MENSAJE
Y TU OLOR DE AROMAS
ME LLEGUE DE LAS PALMAS DESAFIANTES
ME ABRAZARE ENTONCES
AL CALIDO TIERNO
DE LA BRISA DE LOS MARES
Y HACIDO EN TU ALMA
RECORREREMOS JUNTOS
LOS NUEVOS ANDARES
Y RENAZCAS TU DE MI RISA
COMO EL AGUA FRESCA BROTA
DE COPIOSOS MANANTIALES

ADIOS, MADRE
TE AMA ETERNAMENTE
TU HIJO MAYOR
TU SEMBLANTE

AGOSTO 15, 2003
USP BEAUMONT, TEXAS.

EL IMPOSIBLE

PUEDE QUE ALG�N DIA, MUJER,
ME ALBERGUE ALGUNA TRISTEZA
ME SUPLA LA NOSTALGIA
ME ATERRE EL INSOMNIO
POR NO VERTE Y ACOMPA�ARTE
POR EL AMOR A HIS HIJAS
Y A TODOS LOS M�OS...

PUEDE INCLUSO,
QUE ME REHUYA LA RISA
QUE MI FELICIDAD SE HAGA D�BIL
DUELA MI ALMA EN DESVAR�O
Y BUSQUE EN ESPACIOS FR�OS
AQUELLA SOMBRA AMADA DE TUS RECUERDOS
CON TODO ELLO, MUJER, S�GUEME AMANDO...

PERO SI ALG�N D�A, MUJER,
TAN SIQUIERA EN UN INSTANTE
VES MI MANO TEMBLAR
ANTE EL EMBATE ENEMIGO
NOTAS QUE TITUBEA MI VOZ
ANTE LA IGNOMINIA DEL TRAIDOR
LA M�NIMA DUDA SURGE
ANTE LA MENTIRA Y LA INJUSTICIA
ENTONCES:
�B�RRAME!
�DESAPAR�CEME DE TU ALMA!
LIMPIA TU AMOR DE MI PRESENCIA
PURIF�CATE DE LO QUE YO NUNCA SERIA
PUES, DESPU�S DE TODO, MUJER
YO NO TENDR�A YA
DERECHO A AMARTE.

DICIEMBRE 21, 2001
FDC MIAMI, FLORIDA

NO LLORES

PARA ELI

NO LLORES POR FAVOR, NO LLORES
QUE CADA GOTA DE TU LAGRIMA
ES UNA ESPINA DULCE QUE ME ATRAVIESA EL ALMA.

SEPTIEMBRE 20, 2003.
USP BEAUMONT, TEXAS.

AUSENCIA

CUANDO YO NO ESTE MUJER
NO PIENSES QUE ESTOY LEJOS
NI SIQUIERA QUE DEMORARE MUCHO
NI DERRAMES LAGRIMAS DE DOLOR
NI TE ANGUSTIES POR MI AUSENCIA

NO MIRES ATR�S AL RECUERDO
NI TE ESCURRAS EN MIS PENSAMIENTOS
NI REBUSQUES EN MIS FOTOS O EN MIS POEMAS
ALG�N MENSAJE DE AMOR OCULTO
O ALGUNA SILUETA QUE AUN QUEDE
EN LA SOMBRA DE TU CONCIENCIA.

NO TE QUEJES DE MI ESPACIO VAC�O
NI EN LA HUELLA QUE DEJO MI CUERPO EN TU ALMOHADA
NI EN LA HUMEDAD DE MIS LABIOS EN LOS TUYOS
NI EN LAS MIL NOCHES Y UNA MADRUGADA

NO SUFRAS DEL INSOMNIO DEL ALMA
NI LANGUIDEZCAS DEL SABOR DE LA DESESPERANZA
NO TRASNOCHES
NO TE ATORMENTES
CON IDEAS INACABADAS

PORQUE YO NO ME IDO LEJOS
NI SIQUIERA ME HE MOVIDO UN TANTICO
DEL CENTRO SUR DE TU ALMA
AQUEL ESPACIO FAVORITO
QUE TU SIEMPRE ME GUARDAS

ENERO, 2000
FDC MIAMI, FLORIDA.

�